あなたのことが好きです。
微風徐徐吹來
在這個假日的午後
我的身體在迎接一種舒服的感受
讓秋天帶領我的頭髮飛起
歡心的接受著他隨意的撥弄
即使是在大廈群立的台北
我也想偷點鄉間純樸的感受
唯一不能接受的是...
SHIT.頭髮飛進眼睛裡了啦!!!
LUNA SEA-I for You
ねぇ本当は誰も ねぇ愛せないと言われて
怖がりの キミと出逢い やっとその意味に気づいた
傷つく為 今二人 出逢ったなら 悲しすぎるよ
心から キミに伝えたい
きっとただ本当のキミの姿を求めて
まだ不器用に笑うね まだ悲しみが似合うから
キミと出逢う為だけに そう 生まれたなら 変えられるかな…
心から キミに伝えたい
傷つきすぎたけど まだ間に合うよ
心から キミを愛してる
キミに降る痛みを 拭ってあげたい すべて I for You
心から キミに伝えたい
キミの笑顔いつも見つめられたら
心から キミを愛してる
キミに降る光を 集めてあげたい すべて I for You
你說你其實無法再愛任何人
與懼怕的你相遇後 我終於了解這個意思
如果是為了傷害 而讓我倆相識的話 那就太過悲哀了
希望從我的內心 傳達給你
我只是你以真實的一面面對我
還是笑得那麼不自然 因為悲傷比較適合你
如果只為了興你相識而生的話 一切是否能有所改變呢
希望從我的內心 傳達給你
雖然已傷透了 但一切都還來得及
我是從心愛你的
我想為你拭去降臨在你身上的所有痛楚 I for You
希望從我的內心 傳達給你
能如永遠看到你的笑容就好
我是從心愛你的
希望將所有光芒都集中地降臨到你身上 I for You
Nee hontou wa daremo Nee ai senai to iwarete
Kowagari no Kimi to deai Yatto sono imi ni kidzuita
Kizutsuku tame Ima futari Deatta nara Kanashisugiru yo
Kokoro kara Kimi ni tsutaetai
Kitto tada no hontou no kimi no sugata o motomete
Mada bukiyou ni warau ne Mada kanishimi ga niau kara
Kimi to deau tame dake ni Sou Umareta nara Kaerareru ka na...
Kokoro kara Kimi ni tsutaetai
Kizutsukisugita kedo Mada ma ni au yo
Kokoro kara Kimi o ai shiteru
Kimi ni furu itami o Nugutte agetai Subete I for You
Kokoro kara Kimi ni tsutaetai
Kimi no egao itsumo mitsumeraretara
Kokoro kara Kimi o ai shiteru
Kimi ni furu hikari o Atsumete agetai Subete I for You
(轉載的!!!)
LUNA SEA-WISH
I wish for... こんな夜には、夢みて、
I wish for... 失くしたすべてに、今も。
溜め息が時を刻む 長い夜の途中
思い出ずだび あなたの夢繰り返す
孤独だけ抱きしめて
永遠を欲しがっても 殺那を感じてる
BLUEな気持ち ちりばめた時の中
答えさえ無いままで
一人きりの自分がいた 暗い迷路の中
自分の居場所さえも まだ分らずに
行き場所も分らずに
明日さえ怖がっていた 冷めた瞳のまま
だけど今は 擦り切れたこの夢を
優しく抱きしめて
I wish for... こんな夜には、夢みて、
I wish for... 失くしたすべてに、
I wish you... 今も。
I wish for... 在這樣的夜裡 做一個夢
I wish for... 這一切 包括現在
嘆息刻畫時間 漫漫長夜途中
每每想起 便反覆夢見妳
擁抱孤獨
儘管希望永遠 卻不斷感受到剎那
BLUE的心情 鑲在時間裡
連回答也沒有
獨自迷失在黑暗之中
不知自己身在何方
甚至不知要往哪裡去
睜著恐懼明天的冰冷眼眸
現在郤柔情擁抱斷線的這個夢
I wish for... 在這樣的夜裡 做一個夢
I wish for... 這一切
I wish you... 現在
I wish for... Konna yoru ni wa, Yume mite,
I wish for... Nakushita subete ni, Ima mo.
Tameiki ga toki o kizamu Nagai yoru no tochuu
Omoidasu tabi Anata no no yume kurikaesu
Kodoku dake dakishimete
Eien o hoshigatte mo Setsuna o kanjiteru
BLUE na kimochi chiribameta toki no naka
Kotae sae nai mama de
Hitori kiri no jibun ga ita Kurai meiro no naka
Jibun no ibasho sae mo Mada wakarazu ni
Ikibasho mo wakarazu ni
Ashita sae kowagatte ita Sameta hitomi no mama
Dakedo ima wa Surikireta kono yume o
Yasashiku dakishimete
I wish for... Konna yoru ni wa, Yume mite,
I wish for... Nakushita subete ni,
I wish you... Ima mo.
(轉載的!!!)
